ესპანურ-ინგლისური
Spanglish
2004 6.1130 წთაშშ
ფილმის შესახებ
მექსიკელი ემიგრანტი და მარტოხელა დედა ფლორი მუშაობას შეძლებულ ამერიკულ ოჯახში იწყებს, სადაც მალე თავის ქალიშვილთან ერთად გადადის საცხოვრებლად. განსხვავებული კულტურული ღირებულებები და ენობრივი ბარიერი მალევე იწვევს გაუგებრობებს, რაც ორივე ოჯახის ცხოვრებას რადიკალურად ცვლის.
საინტერესო ფაქტი
ფილმის გადაღებების დროს ესპანელმა მსახიობმა პაზ ვეგამ თითქმის არ იცოდა ინგლისური, რის გამოც რეჟისორთან და გადამღებ ჯგუფთან ურთიერთობისთვის გადასაღებ მოედანზე მუდმივად თარჯიმანი ეხმარებოდა.
რეჟისორი: ჯეიმს ლ. ბრუკსი
მთავარ როლებში: ადამ სენდლერი, ტეა ლეონი, პაზ ვეგა, კლორის ლიჩმენი, შელბი ბრუსი